Cmentarz nr 11 Wola Cieklińska

Kategoria : Cmentarz wojenny
Pochowano tutaj :
22 żołnierzy armii austro-węgierskiej
44 żołnierzy armii rosyjskiej
48 żołnierzy armii niemieckiej
Projektant cmentarza: Dušan Jurkovič
Wykaz pochowanych : Kliknij

Cmentarz położony ok. 300 m. od drogi Gorlice – Żmigród. Prowadzi do niego utwardzona polna droga, zaczynająca się przy kapliczce domkowej. Usytuowany jest na obszarze płaskim u podnóża góry Jaszcz w Beskidzie Niskim. Zajmuj powierzchnię 0,05 ha. Cmentarz zaprojektowany został przez słowackiego architekta Dušana Jurkoviča. Założony został na planie dwóch kręgów zachodzących na siebie, wydzielających dwie części cmentarza. Ogrodzony pełnym kamiennym murem. Wejście poprzedzone jest schodami, ujętymi niskimi murkami, zakończonymi schodkowymi piramidkami. Pierwotnie obiekt zamknięty był żelaznymi kutymi dwuskrzydłowymi wrotami, co doskonale widać na zdjęciach archiwalnych.

Remont cmentarza został przeprowadzony w 1999 r., staraniem gminy Dębowiec i przy udziale środków Niemieckiego Ludowego Związku Opieki nad Grobami Wojennymi VDK w Kassel. Niestety w trakcie renowacji cmentarza dokonano pewnych zmian i różni się on od wyglądu pierwotnego. Wynikiem czego na przykład jest : inny wygląd słupów akcentujących zakończenia murków flankujących schodki wejściowe oraz brak dwuskrzydłowej żelaznej furtki wejściowej.

Nad wejściem umieszczony na okrągłych cokołach z łomów piaskowca – łuk z gładzonych bloków kamiennych z wykutą inskrypcją:

„WIR-ZOGEN-ZUM-STREIT-UND-WIR-FANDEN-FRIEDEN”

„WYRUSZYLIŚMY NA WOJNĘ, A ZNALEŹLIŚMY POKÓJ”

Przejście do drugiej części cmentarza również poprzedzone stopniami ujętymi murkami. W miejscach przecięcia się okręgów znajdują się trójskokowe cylindryczne słupy, zakończone krzyżami o treflowo zakończonych ramionach. Pomnikiem centralnym cmentarza jest wysoka rotunda zwężająca się ku górze, nakryta płaską betonową płytą z kwadratowym otworem doświetlającym, kryjąca dwa groby oficerów armii niemieckiej, jednego szeregowca austriackiego landszturmu i jednego nieznanego żołnierza rosyjskiego. Wejście do wnętrza znajduje się w przyziemiu tylnej elewacji. Na elewacji frontowej marmurowa płyta z napisem w języku niemieckim:

"DAS IST SO HERRLICH AN DEM LOS DES KRIEGES:

SICH SEINER SELBST ANTÄUßERND SUCHT ER GANZ

DEM ALLGEMEINEN SICH DAHIN ZU GEBEN

UND SIEHT IM TOD DEN AHRENVOLLSTEN LOHN."

•

"OTO WSPANIAŁY LOS WOJOWNIKA:

POZBYWAJĄC SIĘ WŁASNEGO JA

CAŁKOWICIE ODDAJĄC SIĘ OGÓŁOWI

W ŚMIERCI UPATRYWAĆ NAJSZCZYTNIEJSZĄ NAGRODĘ."

Groby umieszczono wzdłuż murów ogrodzenia oraz w półokręgu wokół rotundy ujęte w kamienne obramowania w symetrycznym układzie. W 7 grobach zbiorowych i 56 pojedynczych pochowano 114 żołnierzy wszystkich walczących armii: 48 niemieckich, 44 rosyjskich i 22 austro-węgierskich, w tym 66 zidentyfikowanych.